個性使然當初第一次在KTV聽到金蟬唱江蕙的「家後」,每位伙伴都好感動,都說要學起來唱給另一半聽。可是我記得很清楚,聽到這首歌,我心裡升起的是怒氣。我說我不學這首歌。前天女兒在網上給我聽一首歌,黃小琥的「伴」,理論上,好像是同一路的歌,可是我一聽就很喜歡。女兒說,據說這首歌的感動指數直逼江蕙的「家後」。我忽然對自己的反應很驚奇。忍不住把兩首歌的MV都找出來,歌詞也找出來,我要弄清楚自己為什麼比較喜歡「伴」。先是很偷懶的想,因為我比較喜歡黃小琥?在星光大到上才認識她,雖然被譽為「滅絕師太」,我更喜歡她。因為我是個不會轉彎的人,現在流行同理心、溝通的藝術,我覺得好累。我喜歡說話做事乾脆俐落。然後想,因為我比較喜歡黃小琥的聲音?我很喜歡渾厚的聲音。第一次被她吸引的是「不只是朋友」,相信所有的人都喜歡。只有聲音,對於會喜歡一首歌似乎也不夠,因為並不是我們喜歡的歌星所唱的每首歌我們都會喜歡。曲?也許吧,我對「家後」的曲子,並沒有特殊美好的感覺,反而中間有些地方我覺得很不順。歌詞?「伴」的歌詞比起「家後」要短,我不懂什麼填詞技巧,也不能說那個比較感人,因為填詞的人想的事商務中心情根本不一樣。「家後」的歌詞有舊文化的背景……我的腦子一下炸開了,我知道為什麼了!!我不喜歡「家後」是因為歌詞。「家後」的歌詞是一個很賢慧的舊式女子說的話──我為這個家無怨無尤的做一切犧牲都好,什麼生活條件都沒有關係;因為我是你的「家後」,我永遠伴在你身邊,聽著你,看著你。我一切都為著你,連死都要比你晚死,因為捨不得你傷心。(記得我第一次聽完時,心中只有一個字,「屁」──那是我心理直接的反應。)從好久以來,我們提倡兩性平等,也許有人很不以為然,但是我是很支持的。我講求的是夫妻要彼此關懷、彼此照顧,感情是雙方面的事情,沒有男尊女卑。為著一個家庭,雙方都有犧牲,男人女人都有,──我一點都沒有打算只有犧牲自己。從結婚的時候我就挑能夠包容我的人,我願意為能為我付出的人付出。好像在講條件,但是,我在感情上就是這麼現實,一點沒有「婦德」。「伴」的歌詞給我比較好的感覺,這裡是彼此的付出,即使沒有說出的,他做了,做了就算數。然後,曲子我也覺得很優美、很順,緩緩唱出很生活的事情,沒有高潮,卻步步都是深情。「伴」的最後一句:沒有辛酸 沒有遺憾什麼是陪伴 什麼是心安 你是答案小型辦公室這讓我心中也很有「心安」的感覺,人生其實酸甜苦辣,一切都不必再提了,我已經接受,也已經安然度過。夫妻的感情也是這樣,最終時,如果滿足,就不會再去數那些瑣碎,雖然組成的時候是瑣碎。然而,「家後」一直在訴說那些生活細節,到最後都還有執念,這也許也是我最受不了的地方。以上,報告完畢。 http://www.youtube.com/watch?v=NznVBhlM-jI 伴 作詞:姚若龍作曲:于曉光、李偉菘編曲:Terence Teo如果 命運可以訂做如果 有另一次選擇我想我 還是會 把手讓你緊握快樂地陪你去坎坷就算 你有天變落魄就算 你老得不能動我想我 還是會 挽著你看日落你的心疼在淚光中嘴巴上 彼此嫌麻煩眼神中 關懷那麼滿沒說愛 卻早已認定一輩子的伴在人前 從來不浪漫在心中 卻總為對方打算最懂的人最暖的伴就算 我以後變囉嗦就算 我老了有病痛我想你 還是會 照顧我到最後隱藏脆弱不眠不休沒有辛酸 沒有遺憾什麼是陪伴 什麼是心安 你是答案 http://www.youtube.com/watch?v=fzy_8X40O9E 家後 作詞:鄭進一/陳維祥 作曲:鄭進一有一日咱若老 找無人甲咱友孝我會陪你 坐惦椅寮 聽你講少年的時陣 你有外摮吃好吃醜無計較 怨天怨地嘛袂曉你的手 我會甲辦公室出租你牽條條 因為我是你的家後阮將青春嫁置恁兜 阮對少年就跟你跟甲老人情世事已經看透透 有啥人比你卡重要阮的一生獻乎恁兜 才知幸福是吵吵鬧鬧等待返去的時陣若到 我會讓你先走因為我會嘸甘 放你為我目屎流有一日咱若老 有媳婦子兒友孝你若無聊 拿咱的相片 看卡早結婚的時陣 你外緣投穿好穿醜無計較 怪東怪西嘛袂曉你的心我會永遠記條條 因為我是你的家後阮將青春嫁置恁兜 阮對少年就跟你跟甲老人情世事已經看透透 有啥人比你卡重要阮的一生獻乎恁兜 才知幸福是吵吵鬧鬧等待返去的時陣若到 你會讓我先走因為我會嘸甘 看你為我目屎流****************************************************************************在e-mail裡朋友的回復,整理一下,作為記錄。 林妹妹───我太有同感了. 小鳳───認真[活]的女人--------最美!妳也[聰明]選了老公,[誠實]面對婚姻關係.個人覺得:妳很有智慧喔!---真心話!沒有吹捧之意! 以前,我唱[家後]時,也是會流淚的.因為它說出許多女人的心聲.由哀怨且有清亮歌聲的江蕙來詮釋------深得人心啊!畢竟,很多女人跳脫不了舊思維.又覺得為家庭[犧牲]太多.自己唱一唱,解宜蘭民宿解心中憂悶.略得安慰.唱給先生聽,叫他要懂得珍惜----家後.我覺得「伴」的最後一句:沒有辛酸, 沒有遺憾,什麼是陪伴, 什麼是心安, 你是答案.意境較高 ,故較難體會,因為要自己找答案,最後,我也喜歡平等對等的婚姻關係.雖然,婚姻生活中,我較強勢,他也常讓著我.沒有兒女的負擔與生活壓力,所以,我們還算[相安無事]啦! 報告完畢! Sarah───老實說 我第一次聽到一個朋友唱江惠的 家後覺得 露骨了些 濫情了些 有一種不那麼真 的感覺並不喜歡 但是我就想 為什麼大家喜歡呢 於是我聽了幾回 喔  原來原唱者唱出來的感覺 有不同  傳達出來的情感細膩了許多 我還是不喜歡唱這首歌  它不是我的類但是我發現 喔 江惠的歌聲 音質 好棒 --- 以前我沒真的聽過她的歌 至於"伴"與"家後"來相比 我覺得以"曲"來講 前者未必勝出 但是詞 的蘊涵就美多了 也給大家自由的想像與詮釋空間尤其是最後一句 是經典 哈哈 音癡在說話 真不好意思  害大家要到河邊洗耳朵去了  


.msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; }



分享

Facebook
Plurk
YAHOO!

九份民宿
創作者介紹

1504

iz39izzdru 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()